| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
17.05.2024 |
Approvazione del ruolo principale per l'imposta di soggiorno per l'anno 2023
Genehmigung der Hauptsteuerrolle der Aufenthaltsabgabe für das Jahr 2023 |
TOURISMUSVEREIN WANDERGEBIET NATURPARK TRUDNER HORN ALTREI/S.LUGANO7TRU |
€ 6.004,95 |
| Delibera GC 143/2024
Beschluss GA 143/2024 |
17.05.2024 |
Programma FESR 2021-2027 Priorità SMART per lobiettivo 1.2 - e-Government Digitalizzazione - Progetto FESR2003 Comuni del futuro: Servizi digitali nei comuni di Anterivo e Trodena ZG AltreiTruden - Conferimento incarico alla ditta Förderfactory Srl di Varna (BZ) - CUP: D99B23000210009, Direktvergabe Nr. 044585/2024
Programm EFRE 2021-2027 - Priorität 1 SMART für die Aktion 1.2 - E-Government Digitalisierung - Projekt EFRE2003 - Zukunftsgemeinden: Digitale Dienste in den Gemeinden Altrei und Truden ZG AltreiTruden - Auftragserteilung an die Firma Förderfactory GmbH aus Vahrn (BZ) - CUP: D99B23000210009, Direktvergabe Nr. 044585/2024 |
Förderfactory GmbH |
€ 59.379,84 |
| Delibera GC 135/2024
Beschluss GA 135/2024 |
13.05.2024 |
Sostituzione delle cerniere delle porte interne della scuola materna di Anterivo - Conferimento incarico - Affidamento diretto n. 015983/2024
Austausch der Bänder der Innentüren des Kindergartens Altrei - Auftragserteilung - Direktvergabe Nr. 015983/2024 |
UNTERHOLZNER ANDREAS |
€ 3.416,00 |
| Delibera GC 136/2024
Beschluss GA 136/2024 |
13.05.2024 |
Liquidazione della prima rata dellindennità di fine servizio a una ex dipendente comunale
Auszahlung der ersten Rate der Abfertigung an eine ehemalige Gemeindebedienstete |
VERSCHIEDENE BEDIENSTETE |
€ 81.247,06 |
| Delibera GC 137/2024
Beschluss GA 137/2024 |
13.05.2024 |
Lavori di messa in sicurezza della strada comunale "Pramarino - Località Molini" - Conferimento incarico alla ditta Varesco Srl di Egna (BZ) - CUP: D95F24000480001, Affidamento diretto n. 042891/2024
Arbeiten zur Gewährleistung der Sicherheit der Gemeindestraße "Eben - Örtlichkeit Mühlen" - Auftragserteilung an die Firma Varesco GmbH aus Neumarkt (BZ) - CUP: D95F24000480001, Direktvergabe Nr. 042891/2024 |
VARESCO GMBH |
€ 55.437,78 |
| Delibera GC 134/2024
Beschluss GA 134/2024 |
13.05.2024 |
Progetto della Comunità Comprensoriale Oltradige Bassa Atesina per la redazione dei piani di tutela del clima - Approvazione dei costi di progetto per l'anno 2023
Projekt der Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland zur Erstellung der Klimaschutzpläne - Genehmigung der Projektkosten für das Jahr 2023 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT ÜBERETSCH - SÜDT.UNTERLAND |
€ 2.378,16 |
| Delibera GC 127/2024
Beschluss GA 127/2024 |
03.05.2024 |
Pulizia dell'impianto di teleriscaldamento e di tutti i camini degli edifici comunali - Conferimento incarico alla ditta F.lli Perini Sas di Perini Marco di Ville di Fiemme (TN) - Affidamento diretto n. 038302/2024
Reinigung der Fernheizanlage und aller Kamine der gemeindeeigenen Gebäude - Auftragserteilung an die Fa. F.lli Perini KG des Perini Marco aus Ville di Fiemme (TN) - Direktvergabe Nr. 038302/2024 |
F.LLI PERINI SAS |
€ 1.947,12 |
| Delibera GC 113/2024
Beschluss GA 113/2024 |
19.04.2024 |
Lotto di legname "Larice Fraul" in località "Plattenhüttl" - Vendita tronchi tagliati (lotto residuo) - Accertamento quantità legname e somma di vendita
Holzlos "Lärche Fraul" in der Örtlichkeit "Plattenhüttl"- Verkauf geschlägertes Rundholz (Restpartie) - Feststellung Holzmenge und Verkaufssumme |
FERRARI ENNIO E PIERO SRL |
€ 15.906,02 |
| Delibera GC 121/2024
Beschluss GA 121/2024 |
19.04.2024 |
Approvazione della rendicontazione per i servizi del direttore del front office per le pratiche edilizie e paesaggistiche per febbraio e marzo 2024
Genehmigung der Abrechnung für die Dienste des Leiters der Servicestelle für Bau- und Landschaftsangelegenheiten für Februar und März 2024 |
GEMEINDE ALDEIN |
€ 1.282,80 |
| Delibera GC 114/2024
Beschluss GA 114/2024 |
19.04.2024 |
"Edificio multifunzionale" - Ampliamento dell'impianto fotovoltaico per l'alimentazione dell'illuminazione pubblica - Progettazione, direzione lavori e contabilità - Conferimento incarico - CUP: D94J22001210001, Affidamento diretto n. 029365/2024
(Interventi di efficientamento energetico ai sensi dell'art. 1, commi 29-37, Legge 27.12.2019, n. 160, Decreti MINT 14.01.2020, 30.01.2020 e 11.11.2020)
"Mehrzweckgebäude" - Erweiterung der Photovoltaikanlage für die Einspeisung in die öffentliche Beleuchtung - Projektierung, Bauleitung und Abrechnung - Auftragserteilung - CUP: D94J22001210001, Direktvergabe Nr. 029365/2024
(Energieeffizienzmaßnahmen im Sinne von Art. 1, Abs. 29-37, Gesetz vom 27.12.2019, Nr. 160, Dekrete des Innenministeriums vom 14.01.2020, 30.01.2020 und 11.11.2020) |
MERANER THOMAS |
€ 11.405,72 |
| Delibera GC 109/2024
Beschluss GA 109/2024 |
12.04.2024 |
Progetto forestale "Anterivo 2024 MB" n. 328403.BZ01.240005, Decreto n. 1990/2024 del 12.02.2024 - Presa d'atto ed approvazione spesa - CUP: B96G24000010007
Forstprojekt "Altrei 2024 WMF", Nr. 328403.BZ01.240005, Dekret Nr. 1990/2024 vom 12.02.2024 - Kenntnisnahme und Genehmigung Ausgabe - CUP: B96G24000010007 |
AZIENDA PROVINCIALE FORESTE E DEMANIO |
€ 30.000,00 |
| Delibera GC 95/2024
Beschluss GA 95/2024 |
05.04.2024 |
Fornitura e posa di fiori nell'area esterna del Municipio di Anterivo - Conferimento incarico - Affidamento diretto n. 028172/2024
Lieferung und Pflanzung von Blumen im Außenbereich des Rathauses von Altrei - Auftragserteilung - Direktvergabe Nr. 028172/2024 |
DALVAI WALTER |
€ 2.144,06 |
| Delibera GC 93/2024
Beschluss GA 93/2024 |
05.04.2024 |
Rivitalizzazione della segheria del paese nel Comune di Anterivo "Dorfsäge" - luogo di incontro ed informazione per il turismo, il commercio e la società - Lavori da impresario costruttore - Conferimento incarico - CUP: D94E20002580004, Affidamento diretto n. 030338/2024
Revitalisierung der "Dorfsäge - Ort der Begegnung und Information für Tourismus, Wirtschaft und Gesellschaft - Baumeisterarbeiten - Auftragserteilung - CUP: D94E20002580004, Direktvergabe Nr. 030338/2024 |
KOCA EDUART |
€ 24.540,34 |
| Delibera GC 94/2024
Beschluss GA 94/2024 |
05.04.2024 |
Pulizia di un prato comunale - Conferimento incarico - Affidamento diretto n. 028079/2024
Säuberung einer gemeindeeigenen Wiese - Auftragserteilung - Direktvergabe Nr. 028079/2024 |
DALVAI WALTER |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 82/2024
Beschluss GA 82/2024 |
29.03.2024 |
Lavori da elettricista sugli edifici ed infrastrutture del Comune, anni 2024 e 2025 - Ditta Elektro Zwei-A d. Franzelin Andreas di Montagna s.s.d.v. (BZ) - Affidamento diretto n. 021376/2024
Elektrikerarbeiten an den Gebäuden und Infrastrukturen der Gemeinde, Jahre 2024 und 2025 - Firma Elektro Zwei-A d. Franzelin Andreas aus Montan a.d.W. (BZ) - Direktvergabe Nr. 021376/2024 |
ELEKTRO ZWEI-A DES FRANZELIN ANDREAS |
€ 7.808,00 |
| Delibera GC 86/2024
Beschluss GA 86/2024 |
29.03.2024 |
Acquisto di gasolio da riscaldamento - Conferimento incarico alla ditta Bortolotti Sas di Brotolotti F & C. di Civezzano (TN) - Affidamento diretto n. 025675/2024
Ankauf von Heizöl - Auftragserteilung an die Firma Bortolotti OHG des Bortolotti F & Co. aus Civezzano (TN) - Direktvergabe Nr. 025675/2024 |
BORTOLOTTI SAS DI BORTOLOTTI MARIANO E C. |
€ 2.085,36 |
| Delibera GC 88/2024
Beschluss GA 88/2024 |
29.03.2024 |
Manutenzione delle linee dati e telefoniche degli uffici comunali e di altre strutture comunali - anni 2024, 2025 e 2026 - Conferimento incarico alla ditta Telemkom Srl di Lana (BZ) - Affidamento diretto n. 029106/2024
Wartung der Daten - und Telefonlinien der Gemeindeämter und der verschiedenen Gemeindeeinrichtungen - Jahre 2024, 2025 und 2026 - Auftragserteilung an die Firma Telmekom GmbH aus Lana (BZ) - Direktvergabe Nr. 029106/2024 |
TELMEKOM GMBH |
€ 3.843,00 |
| Delibera GC 83/2024
Beschluss GA 83/2024 |
29.03.2024 |
Vendita lotto legname "Ori Fraul" (particella 1) alla ditta Fratelli Berti Legnami Srl di Castello di Fiemme (TN)
Verkauf des Holzloses "Ori Fraul" (Parzelle 1) an die Firma Fratelli Berti Legnami GmbH aus Castello di Fiemme (TN) |
FRATELLI BERTI LEGNAMI SRL |
€ 2.075,22 |
| Delibera GC 87/2024
Beschluss GA 87/2024 |
29.03.2024 |
Servizio di fornitura pasti per il servizio di refezione nella scuola materna e nella mensa scolastica in assenza della cuoca della scuola materna anno 2024 - Affidamento diretto n. 024833/2024
Lieferservice von Speisen für den Ausspeisungsdienst im Kindergarten und in der Schulmensa als Ersatz bei Abwesenheit der Kindergartenköchin Jahr 2024 - Direktvergabe Nr. 024833/2024 |
BORZAGA ESTER |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 85/2024
Beschluss GA 85/2024 |
29.03.2024 |
Manutenzione ordinaria, riparazioni, nonchè acquisto e sostituzione di pezzi di ricambio del parco macchine del cantiere del Comune di Anterivo - anni 2024 e 2025 - officina meccanica Givani Adam di Anterivo (BZ) - Affidamento diretto n. 024033/2024
Ordentliche Instandhaltung, Reparaturen, sowie Ankauf und Austausch von Ersatzerteilen des Fuhrparks des Bauhofes der Gemeinde Altrei - Jahre 2024 und 2025 - Mechanische Werkstätte Givani Adam aus Altrei (BZ) - Direktvergabe Nr. 024033/2024 |
GIVANI ADAM - AUTOWERKSTATT |
€ 12.200,00 |
| Delibera GC 89/2024
Beschluss GA 89/2024 |
29.03.2024 |
"Dorfblick zur Säge" - Lavori di ristrutturazione all'edificio - Progettazione dell'impianto elettrico, direzione lavori e contabilità - Conferimento incarico - CUP: D98C23000340005, Affidamento diretto n. 027649/2024
"Dorfblick zur Säge" - Umbauarbeiten am Gebäude - Projektierung der Elektroanlage, Bauleitung und Abrechnung - Auftragserteilung - CUP: D98C23000340005, Direktvergabe Nr. 027649/2024 |
MERANER THOMAS |
€ 6.340,95 |
| Delibera GC 77/2024
Beschluss GA 77/2024 |
15.03.2024 |
Lavori da idraulico sugli impianti comunali, anni 2024 e 2025 - Ditta Delvai Daniele Impianti Termosanitari di Carano (TN) - Affidamento diretto n. 021455/2024
Hydraulikerarbeiten an den gemeindeeigenen Anlagen, Jahre 2024 und 2025 - Firma Delvai Daniele Heizung und sanitäre Anlagen aus Carano (TN) - Direktvergabe Nr. 021455/2024 |
DELVAI DANIELE |
€ 10.126,00 |
| Delibera GC 79/2024
Beschluss GA 79/2024 |
15.03.2024 |
Acquisto di una paletta per Giant G5000 del Comune - ditta Harma Srl di Egna (BZ) - Affidamento diretto n. 023708/2024
Ankauf einer Kehrschaufel für den Giant G5000 der Gemeinde - Firma Harma GmbH aus Neumarkt (BZ) - Direktvergabe Nr. 023708/2024 |
Harma Srl |
€ 9.864,31 |
| Delibera GC 70/2024
Beschluss GA 70/2024 |
08.03.2024 |
Designazione del Responsabile della protezione dei dati personali (RPD) ai sensi dell'art. 37 del Regolamento UE 679/2016 per gli anni 2024-2025-2026 - Affidamento diretto n. 014834/2024
Ernennung des Datenschutzbeauftragten (DPO) gemäß Art. 37 der EU-Verordnung 679/2016 für die Jahre 2024-2025-2026 - Direktvergabe Nr. 014834/2024 |
Pernthaler Klaus |
€ 2.424,00 |
| Delibera GC 72/2024
Beschluss GA 72/2024 |
08.03.2024 |
Elaborazione del piano di frazionamento 8086/2021 della strada forestale "Unterkofl" nel Comune di Anterivo - Geometra Gruber Alexander di Aldino (BZ) - Affidamento diretto n. 015345/2024
Überarbeitung des Teilungsplanes 8086/2021 der Forststraße Unterkofl in der Gemeinde Altrei - Geometer Gruber Alexander aus Aldein (BZ) - Direktvergabe Nr. 015345/2024 |
GRUBER ALEXANDER |
€ 3.266,55 |
| Delibera GC 68/2024
Beschluss GA 68/2024 |
08.03.2024 |
Approvazione della convenzione riguardante il lavoro giovanile tra il Comune di Anterivo ed il Servizio per la Gioventù Bassa Atesina per gli anni 2024 e 2025
Genehmigung der Vereinbarung betreffend die Jugendarbeit zwischen der Gemeinde Altrei und dem Jugenddienst Unterland für die Jahre 2024 und 2025 |
JUGENDDIENST UNTERLAND |
€ 11.495,41 |
| Delibera GC 76/2024
Beschluss GA 76/2024 |
08.03.2024 |
Digitalizzazione dei componenti del sistema di approvvigionamento di acqua potabile ad Anterivo - Ingegneri Patscheider & Partner Srl di Malles (BZ) - Affidamento diretto n. 020875/2024
Digitalisierung der Anlagekomponenten der Trinkwasserversorgung in Altrei - Ingenieure Patscheider & Partner GmbH aus Mals (BZ) - Direktvergabe Nr. 020875/2024 |
PATSCHEIDER & PARTNER GMBH |
€ 2.918,24 |
| Delibera GC 66/2024
Beschluss GA 66/2024 |
01.03.2024 |
Fornitura energia elettrica marzo 2024 - febbraio 2025: adesione alla convenzione quadro ACP "ENERGY - terza edizione"
Stromlieferung März 2024 - Februar 2025: Beitritt zur AOV Rahmenvereinbarung "ENERGY - dritte Ausgabe" |
ALPERIA ENERGY SRL |
€ 26.840,00 |
| Delibera GC 65/2024
Beschluss GA 65/2024 |
01.03.2024 |
"Dorfblick zur Säge" - Lavori di ristrutturazione all'edificio - Progettazione, direzione lavori, contabilità e coordinamento della sicurezza - Conferimento incarico - CUP: D98C23000340005, Affidamento diretto n. 018478/2024
"Dorfblick zur Säge" - Umbauarbeiten am Gebäude - Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination - Auftragserteilung - CUP: D98C23000340005, Direktvergabe Nr. 018478/2024 |
MORETTO TOMMASO |
€ 25.508,57 |
| Delibera GC 62/2024
Beschluss GA 62/2024 |
01.03.2024 |
Vendita lotto legname "Schianti da vento 2018 e bostrico Cisa, Kalköfen, Baita Forestale e Talwies " alla ditta Grumer Monika di Montagna (BZ) - Accertamento quantità legname e somma di vendita
Verkauf des Holzloses "Windwurf 2018 und Borkenkäfer Ziss, Kalköfen, Forsthütte und Talwies" an die Firma Grumer Monika aus Montan (BZ) - Feststellung Holzmenge und Verkaufssumme |
GRUMER MONIKA |
€ 4.146,04 |
| Delibera GC 63/2024
Beschluss GA 63/2024 |
01.03.2024 |
Acquisto di uno scivolo a robinia con altalena a nido e corda per arrampicarsi per il parco giochi pubblico di Anterivo - ditta Schweigl Ernst & Co. SNC di San Martino i.P. (BZ) - Affidamento diretto n. 018292/2024
Ankauf eines Rutschbocks mit Nestschaukel und Klettertau in Robinie für den Öffentlichen Spielplatz Altrei - Firma Schweigl Ernst & Co. OHG aus St. Martin i.P. (BZ) - Direktvergabe Nr. 018292/2024 |
SCHWEIGL ERNST |
€ 8.710,80 |
| Delibera GC 51/2024
Beschluss GA 51/2024 |
23.02.2024 |
Censimento linguistico 2023 - nomina rilevatore e determinazione del compenso
Sprachgruppenzählung 2023 - Ernennung Erheber und Festsetzung der Vergütung |
SAVOI EGON JOSEF |
€ 1.400,00 |
| Delibera GC 50/2024
Beschluss GA 50/2024 |
23.02.2024 |
Consulenza e assistenza nell'ambito fiscale del settore personale per gli anni 2024 e 2025 - Studio Pinter-Chelodi-Marcolens di Egna (BZ) - Affidamento diretto n. 014868/2024
Beratungen und Dienstleistungen in Steuerangelegenheiten im Personalbereich für die Jahre 2024 und 2025 - Studio Pinter-Chelodi-Marcolens aus Neumarkt (BZ) - Direktvergabe Nr. 014868/2024 |
BUEROG. STUDIO PINTER-CHELODI-MARCOLENS |
€ 2.220,40 |
| Delibera GC 53/2024
Beschluss GA 53/2024 |
23.02.2024 |
Consulenza ed assistenza nell'ambito fiscale per gli anni 2024 e 2025 - Studio Zingerle DDR. Helmuth di Ora (BZ) - Affidamento diretto n. 015577/2024
Beratungen und Dienstleistungen im Steuerbereich für die Jahre 2024 und 2025 - Studio Zingerle DDR. Helmuth aus Auer (BZ) - Direktvergabe Nr. 015577/2024 |
ZINGERLE HELMUTH |
€ 2.537,60 |
| Delibera GC 52/2024
Beschluss GA 52/2024 |
23.02.2024 |
Ripristino del campo da tennis presso la zona sportiva di Anterivo - ditta Callegari Stefano di Nalles (BZ) - Affidamento diretto n. 015524/2024
Instandsetzung des Tennisplatzes in der Sportzone Altrei - Firma Callegari Stefano aus Nals (BZ) - Direktvergabe Nr. 015524/2024 |
CALLEGARI STEFANO |
€ 2.099,93 |
| Determinazione 6/2024
Entscheid 6/2024 |
23.02.2024 |
Ritiro e smaltimento di fango dalle fosse settiche nell'anno 2024 - conferimento incarico alla ditta Eco-Center Spa - Affidamento diretto n. 013278/2024
Sammlung und Entsorgung Klärschlamm aus den Kleinkläranlagen im Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Eco-Center AG - Direktvergabe Nr. 013278/2024 |
ECO CENTER AG. |
€ 1.885,95 |
| Delibera GC 46/2024
Beschluss GA 46/2024 |
16.02.2024 |
Servizio di pulizia in caso di assenza del personale di pulizia del Comune di Anterivo - Conferimento incarico alla ditta Per Chi Snc di Castello-Molina di Fiemme (TN) - Impegno di spesa per l'anno 2024 - Affidamento diretto n. 011710/2024
Reinigungsdienst bei Abwesenheit des Reinigungspersonals der Gemeinde Altrei - Auftragserteilung an die Firma Per Chi OHG aus Castello-Molina di Fiemme (TN) - Ausgabenverpflichtung für das Jahr 2024 - Direktvergabe Nr. 011710/2024 |
PER-CHI SNC DI PERGHER DANILO & C. |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 43/2024
Beschluss GA 43/2024 |
16.02.2024 |
Lavori di manutenzione ed assistenza presso la palestra di Anterivo (BZ) - ditta Cubus Srl di Bolzano - Affidamento diretto n. 011237/2024
Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten in der Turnhalle von Altrei (BZ) - Firma Cubus GmbH aus Bozen - Direktvergabe Nr. 011237/2024 |
CUBUS GMBH |
€ 2.031,30 |
| Delibera GC 47/2024
Beschluss GA 47/2024 |
16.02.2024 |
Sostituzione del lampione danneggiato nella via Katharina Lanz ad Anterivo (BZ) - ditta Elektro Zwei-A di Montagna s.s.d.v. (BZ) - Affidamento diretto n. 013364/2024
Ersetzung der beschädigten Straßenlaterne in der Katharina-Lanz-Straße in Altrei (BZ) - Firma Elektro Zwei-A aus Montan a.d.W. (BZ) - Direktvergabe Nr. 013364/2024 |
ELEKTRO ZWEI-A DES FRANZELIN ANDREAS |
€ 1.581,32 |
| Delibera GC 45/2024
Beschluss GA 45/2024 |
16.02.2024 |
Manutenzione impianti fotovoltaici all'edificio comunale, edificio zona sportiva ed all'impianto di depurazione - anno 2024 - Incarico alla ditta Obrist Srl di Velturno (BZ) - Affidamento diretto n. 012875/2024
Wartung der Photovoltaikanlagen am Gemeindegebäude, Sportgebäude und an der Kläranlage - Jahr 2024 - Auftragserteilung an die Firma Obrist GmbH aus Feldthurns (BZ) - Direktvergabe Nr. 012875/2024 |
OBRIST GMBH |
€ 2.659,60 |
| Delibera GC 41/2024
Beschluss GA 41/2024 |
16.02.2024 |
Manutenzione ordinaria della strada comunale Anterivo/Guggal p.f. 1571 tramite servizio stradale della Provincia Autonoma di Bolzano - anno 2023- approvazione e liquidazione della spesa
Ordentliche Instandhaltung der Gemeindestraße Altrei/Guggal Gp. 1571 durch den Straßendienst der Autonomen Provinz Bozen - Jahr 2023- Genehmigung und Liquidierung der Ausgabe |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL |
€ 3.486,72 |
| Delibera GC 38/2024
Beschluss GA 38/2024 |
09.02.2024 |
Raccolta e smaltimento/recupero di rifiuti riciclabili del centro di riciclaggio di Anterivo - impegno di spesa per l'anno 2024 - F.lli Santini Srl di Bolzano - Affidamento diretto n. 009554/2024
Sammlung und Entsorgung/Wiederverwertung der Wertstoffe aus dem Recyclinghof Altrei für das Jahr 2024 - Gebr. Santini GmbH aus Bozen - Direktvergabe Nr. 009554/2024 |
SANTINI F.LLI SRL. |
€ 9.900,00 |
| Delibera GC 32/2024
Beschluss GA 32/2024 |
02.02.2024 |
Sostituzione delle lampade UV AF300A nel sistema di sterilizzazione dell'acqua "Sandegg" - ditta Laimer Srl di Bolzano - Affidamento diretto n. 007942/2024
Austausch der UV-Lampen AF300A in der Wasserentkeimungsanlage Sandegg - Firma Laimer GmbH aus Bozen - Direktvergabe Nr. 007942/2024 |
LAIMER GMBH |
€ 1.190,72 |
| Delibera GC 34/2024
Beschluss GA 34/2024 |
02.02.2024 |
Dichiarazione annuale "MUD" per gli anni 2024 (dati 2023), 2025 (dati 2024) e 2026 (dati 2025) - ditta Econ Srl di Brunico (BZ) - Affidamento diretto n. 007807/2024
Jährlichen Abfallmeldung "MUD" für die Jahre 2024(Daten 2023), 2025 (Daten 2024) und 2026 (Daten 2025) - Firma Econ GmbH aus Bruneck (BZ) - Direktvergabe Nr. 007807/2024 |
ECON GMBH |
€ 3.074,40 |
| Delibera GC 31/2024
Beschluss GA 31/2024 |
02.02.2024 |
Contratto di assistenza e manutenzione Full-risk per i defibrillatori comunali - periodo dal 01.01.2024-31.12.2026 - ditta Ilec Srl di Cermes (BZ) - Affidamento diretto n. 007889/2024
Service-und Full-Risk Wartungsvertrag für die gemeindeeigenen Defibrillatoren - Zeitraum 01.01.2024-31.12.2026 -Firma Ilec GmbH aus Tscherms (BZ) - Direktvergabe Nr. 007889/2024 |
ILEC SAS D. CORAZZA MIRKO JÜRGEN & CO |
€ 2.164,28 |
| Delibera GC 30/2024
Beschluss GA 30/2024 |
02.02.2024 |
Assegnazione al Circolo di scuola elementare in lingua tedesca di Ora della quota pro alunno per lanno finanziario 2024
Zuweisung an den Deutschsprachigen Grundschulsprengel Auer der Schüler Pro-Kopf-Quote für das Finanzjahr 2024 |
DEUTSCHSPRACHIGER GRUNDSCHULSPRENGEL AUER |
€ 1.800,00 |
| Delibera GC 33/2024
Beschluss GA 33/2024 |
02.02.2024 |
Fornitura di cippato di legname per l'impianto di teleriscaldamento del Comune di Anterivo per gli anni 2024 e 2025 - ditta Mair SAS di Nova Ponente (BZ) - Affidamento diretto n. 007439/2024
Lieferung von Hackgut für die Fernheizanalage der Gemeinde Altrei für die Jahre 2024 und 2025 - Firma Mair KG aus Deutschnofen (BZ) - Direktvergabe Nr. 007439/2024 |
MAIR KG D. MAIR ROLAND & CO |
€ 58.248,30 |
| Delibera GC 27/2024
Beschluss GA 27/2024 |
26.01.2024 |
Consorzio dei Comuni Soc. Coop. - approvazione dei costi inerenti ai servizi di memorizzazione centralizzata che il Consorzio gestisce nel proprio centro EDP per l'anno 2024
Südtiroler Gemeindenverband Gen. - Genehmigung der Kosten der zentralen Datenhaltungsdienstes im EDV-Rechenzentrum des Gemeindenverbandes für das Jahr 2024 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 10.370,00 |
| Delibera GC 28/2024
Beschluss GA 28/2024 |
26.01.2024 |
Vendita lotto legname "Bostrico 2022 Morel, Peschiera, Cisa" alla ditta Fratelli Berti Legnami Srl di Castello di Fiemme (TN)
Verkauf des Holzloses "Borkenkäfer 2022 Morel, Peschiera, Ziss" an die Firma Fratelli Berti Legnami GmbH aus Castello di Fiemme (TN) |
FRATELLI BERTI LEGNAMI SRL |
€ 2.530,04 |
| Delibera GC 26/2024
Beschluss GA 26/2024 |
26.01.2024 |
Liquidazione dei gettoni di presenza a favore dei Consiglieri comunali per la partecipazione alle sedute del Consiglio Comunale nellanno 2023
Liquidierung der Sitzungsgelder zugunsten der Gemeinderäte für die Teilnahme an den im Jahr 2023 stattgefundenen Gemeinderatssitzungen |
VERSCHIEDENE |
€ 1.650,00 |
| Delibera GC 19/2024
Beschluss GA 19/2024 |
26.01.2024 |
Liquidazione indennità chilometrica e rimborso spese al vice-sindaco comunale per l'anno 2023 - rettifica della propria deliberazione n. 12/A/2024 del 12.01.2024
Liquidierung Kilometergeldvergütung und Spesenrückerstattung an den Bürgermeister-Stellvertreter für das Jahr 2023 - Richtigstellung des eigenen Beschlusses Nr. 12/A/2024 vom 12.01.2024 |
VERSCHIEDENE BEDIENSTETE |
€ 1.098,50 |
| Delibera GC 25/2024
Beschluss GA 25/2024 |
26.01.2024 |
Progetto per la videosorveglianza integrata nei Comuni membri della Comunità Comprensoriale Oltreadige Bassa Atesina- approvazione del rendiconto finale e liquidazione dell'importo a carico del Comune di Anterivo alla Comunità Comprensoriale Oltreadige Bassa Atesina
Projekt der integrierten Videoüberwachung in den Mitgliedsgemeinden der Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland - Genehmigung der Endabrechnung und Liquidierung des Betrages zu Lasten der Gemeinde Altrei an die Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT ÜBERETSCH - SÜDT.UNTERLAND |
€ 16.296,68 |
| Delibera GC 14/2024
Beschluss GA 14/2024 |
19.01.2024 |
Approvazione della rendicontazione per i servizi del direttore del front office per le pratiche edilizie e paesaggistiche per il periodo novembre-dicembre 2023
Genehmigung der Abrechnung für die Dienste des Leiters der Servicestelle für Bau- und Landschaftsangelegenheiten für den Zeitraum November-Dezember 2023 |
GEMEINDE ALDEIN |
€ 1.217,70 |
| Delibera GC 12/2024
Beschluss GA 12/2024 |
12.01.2024 |
Liquidazione indennità chilometrica e rimborso spese al vice-sindaco comunale per l'anno 2023
Liquidierung Kilometergeldvergütung und Spesenrückerstattung an den Bürgermeister-Stellvertreter für das Jahr 2023 |
VERSCHIEDENE BEDIENSTETE |
€ 1.098,50 |
| Delibera GC 13/2024
Beschluss GA 13/2024 |
12.01.2024 |
Rivitalizzazione della segheria del paese nel Comune di Anterivo "Dorfsäge" - luogo di incontro ed informazione per il turismo, il commercio e la società - Lavori della categoria SOA OS6 (lavori da carpentiere) - Aggiudicazione - CUP: D94E20002580004, CIG: A00DC8072E
Revitalisierung der "Dorfsäge - Ort der Begegnung und Information für Tourismus, Wirtschaft und Gesellschaft - Arbeiten der SOA Kategorie OS6 (Zimmermannsarbeiten) - Zuschlagsserteilung - CUP: D94E20002580004, CIG: A00DC8072E |
P. DACH G.M.B.H. |
€ 126.769,53 |
| Delibera GC 8/2024
Beschluss GA 8/2024 |
12.01.2024 |
"Benefizhaus Caspar Savoy" - Assegnazione di un alloggio comunale per anziani
"Benefizhaus Caspar Savoy" - Zuweisung einer gemeindeeigenen Altenwohnung |
CAVANA PIERGIULIO GIOVANNI |
€ 1.154,76 |
| Delibera GC 9/2024
Beschluss GA 9/2024 |
12.01.2024 |
Ripartizione spese per l'anno 2024 per la gestione del servizio integrato di fognatura e depurazione nell'Ambito Territoriale Ottimale n. 2 - approvazione della spesa alla ditta ECO-Center Spa
Kostenbeteiligung für das Jahr 2024 betreffend die Führung des einheitlichen Abwasserdienstes des Optimalen Einzugsgebietes Nr. 2 - Genehmigung der Ausgabe zugunsten der Eco-Center AG |
ECO CENTER AG. |
€ 16.046,32 |
| Delibera GC 308/2023
Beschluss GA 308/2023 |
22.12.2023 |
Rivitalizzazione della segheria del paese nel Comune di Anterivo "Dorfsäge" - luogo di incontro ed informazione per il turismo, il commercio e la società - Lavori da idraulico - Conferimento incarico - CUP: D94E20002580004, CIG: Z0C3A7D9D5
Revitalisierung der "Dorfsäge - Ort der Begegnung und Information für Tourismus, Wirtschaft und Gesellschaft - Hydraulikerarbeiten - Auftragserteilung - CUP: D94E20002580004, CIG: Z0C3A7D9D5 |
DELVAI DANIELE |
€ 10.754,14 |
| Delibera GC 296/2023
Beschluss GA 296/2023 |
22.12.2023 |
Nuovo accordo quadro - convenzione assicurativa per quattro anni per enti pubblici riguardante la tutela legale e gli infortuni: approvazione della nuova polizza assicurativa - CIG: Z2B3DE538D
Neues vierjähriges Versicherungsrahmenabkommen für öffentliche Körperschaften betreffend den Rechtsschutz und die allgemeine Unfallversicherung: Genehmigung der neuen Versicherungspolizze - CIG: Z2B3DE538D |
ASSICONSULT G.M.B.H. |
€ 3.231,20 |
| Delibera GC 302/2023
Beschluss GA 302/2023 |
22.12.2023 |
Baita forestale "Bild vom Ander" - Realizzazione di un impianto fotovoltaico con impianto elettrico e servizi igienici - Lavori da idraulico - Conferimento incarico - CIG: Z473BEF246
Forsthütte "Bild vom Ander" - Errichtung einer Photovoltaikanlage mit Elektroanlage und Sanitäranlagen - Hydraulikerarbeiten - Auftragserteilung - CIG: Z473BEF246 |
AMORT MARKUS |
€ 9.045,02 |
| Delibera GC 307/2023
Beschluss GA 307/2023 |
22.12.2023 |
Rivitalizzazione della segheria del paese nel Comune di Anterivo "Dorfsäge" - luogo di incontro ed informazione per il turismo, il commercio e la società - Lavori da elettricista - Conferimento incarico alla ditta VE.MA.S. Elettrica Snc di Castello di Fiemme (TN) - CUP: D94E20002580004, CIG: ZF23A7DA0E
Revitalisierung der "Dorfsäge - Ort der Begegnung und Information für Tourismus, Wirtschaft und Gesellschaft - Elektrikerarbeiten - Auftragserteilung an die Firma VE.MA.S. Elettrica OHG aus Castello di Fiemme (TN) - CUP: D94E20002580004, CIG: ZF23A7DA0E |
VE.MA.S ELETTRICA DI VENTURA V. SNC |
€ 14.995,64 |
| Delibera GC 297/2023
Beschluss GA 297/2023 |
22.12.2023 |
Lavori da elettricista presso l'alloggio comunale per anziani nell'edifico della scuola materna - Conferimento incarico - CIG: Z123DB6C7B
Elektrikerarbeiten in der Altenwohnung im Kindergartengebäude - Auftragserteilung - CIG: Z123DB6C7B |
ELEKTRO ZWEI-A DES FRANZELIN ANDREAS |
€ 1.447,66 |
| Delibera GC 291/2023
Beschluss GA 291/2023 |
22.12.2023 |
Lavori di sistemazione scolo acque bianche e successiva asfaltatura in Guggal nel Comune di Anterivo - Conferimento incarico alla ditta Misconel Srl di Cavalese (TN) - CIG: Z333DB8801
Arbeiten am Regenwasserabfluss mit anschließender Asphaltierung in Guggal in der Gemeinde Altrei - Auftragserteilung an die Firma Misconel GmbH aus Cavalese (TN) - CIG: Z333DB8801 |
MISCONEL SRL |
€ 8.161,80 |
| Delibera GC 298/2023
Beschluss GA 298/2023 |
22.12.2023 |
Polizza assicurativa antincendi e Responsabilità Civile e Terzi degli impianti fotovoltaici sull'edificio comunale, sull'edificio sportivo e sull'impianto di depurazione di Anterivo - CIG: Z973DE5A1C
Brandschutz- und Haftpflichtversicherungspolizze für die Photovoltaikanlagen auf dem Gemeindegebäude, dem Sportgebäude und der Kläranlage von Altrei - CIG: Z973DE5A1C |
ASSICONSULT G.M.B.H. |
€ 1.480,00 |
| Delibera GC 290/2023
Beschluss GA 290/2023 |
22.12.2023 |
Concessione di un contributo di investimento al ASV Unterland Berg - anno 2023
Gewährung eines Investitionsbeitrages an den ASV Unterland Berg- Jahr 2023 |
ASV UNTERLAND BERG |
€ 7.000,00 |
| Delibera GC 299/2023
Beschluss GA 299/2023 |
22.12.2023 |
Concessione di un contributo finanziario all'associazione turistica Parco Naturale Monte Corno Anterivo-San Lugano-Trodena per l'organizzazione della manifestazione "camminata del gusto" 2023
Gewährung eines finanziellen Beitrages an den Tourismusverein Wandergebiet Naturpark Trudner Horn Altrei-San Lugano-Truden für die Organisation der Veranstaltung "Voltruier Genusswanderung" 2023 |
TOURISMUSVEREIN WANDERGEBIET NATURPARK TRUDNER HORN, ALTREI - S.LUGANO - TRUDEN, PRÄS. TERLETH BENEDIKT |
€ 7.760,98 |
| Delibera GC 288/2023
Beschluss GA 288/2023 |
22.12.2023 |
Concessione di un contributo finanziario all'associazione turistica Parco Naturale Monte Corno Anterivo-San Lugano-Trodena per l'organizzazione della manifestazione "Sagra di Anterivo" nell'anno 2023
Gewährung eines finanziellen Beitrages an den Tourismusverein Wandergebiet Naturpark Trudner Horn Altrei-San Lugano-Truden für die Organisation der Veranstaltung "Voltruier Kirchtig" im Jahr 2023 |
TOURISMUSVEREIN WANDERGEBIET NATURPARK TRUDNER HORN, ALTREI - S.LUGANO - TRUDEN, PRÄS. TERLETH BENEDIKT |
€ 4.260,18 |
| Delibera GC 289/2023
Beschluss GA 289/2023 |
22.12.2023 |
Lavori di riparazione presso la palestra e la scuola materna di Anterivo - pavimentista Hunglinger Hannes di Trodena n.p.n. (BZ) - CIG: Z9E3DBEF5C
Reparaturarbeiten in der Turnhalle und im Kindergarten Altrei - Bodenleger Hunglinger Hannes aus Truden i.N. (BZ) - CIG: Z9E3DBEF5C |
Hunglinger Hannes |
€ 1.708,00 |
| Delibera GC 309/2023
Beschluss GA 309/2023 |
22.12.2023 |
Derivazione delle acque bianche nella Frazione Guggal nel Comune di Anterivo - Approvazione del 1° progetto supplettivo e di variante - CUP: D97H16001060007, CIG: A041CDDA7B
Regenwasserableitung in der Fraktion Guggal in der Gemeinde Altrei - Genehmigung des I. Zusatz- und Varianteprojektes - CUP: D97H16001060007, CIG: A041CDDA7B |
CRIMALDI SRL |
€ 90.201,14 |
| Delibera GC 280/2023
Beschluss GA 280/2023 |
22.12.2023 |
Elaborazione di un piano di frazionamento in merito alla correzione della p.f. 1592 del C.C. Anterivo, nonchè elaborazione della divisione materiale della p.e. 349 del C.C. Anterivo - Geom. Thaler Katrin di Cortaccia s.s.d.v. (BZ) - CIG: Z523D7D562
Ausarbeitung eines Teilungsplanes betreffend der Richtigstellung der G.P. 1592 der K.G. Altrei, sowie die Ausarbeitung der materiellen Teilung der B.P. 349 der K.G. Altrei - Geom. Thaler Katrin aus Kurtatsch a.d.W. (BZ) - CIG: Z523D7D562 |
THALER KATRIN |
€ 3.843,00 |
| Delibera GC 279/2023
Beschluss GA 279/2023 |
22.12.2023 |
Fornitura di pane e altri alimentari per il servizio di refezione della scuola materna e della scuola elementare di Anterivo per gli anni 2024 e 2025 - ditta Aldeiner Bergbrot Srl di Aldino (BZ) - CIG: Z963D970E1
Lieferung von Brot und anderen Lebensmitteln für den Ausspeisungsdienst im Kindergarten und in der Grundschule von Altrei für die Jahre 2024 und 2025 - Firma Aldeiner Bergbrot GmbH aus Aldein (BZ) - CIG: Z963D970E1 |
ALDEINER BERGBROT SRL % ALDEINER BERGBROT GMBH |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 303/2023
Beschluss GA 303/2023 |
22.12.2023 |
Lavori da imbianchino nella scuola elementare e nella scuola materna di Anterivo e presso un alloggio comunale per anziani - Conferimento incarico alla ditta Stürz & C. Snc di Montagna - CIG: ZA73D76BDA
Malerarbeiten in der Grundschule und im Kindergarten von Altrei und in einer Altenwohnung - Auftragserteilung an die Firma Stürz & Co. OHG aus Montan (BZ) - CIG: ZA73D76BDA |
STÜRZ & CO. OHG . |
€ 6.946,70 |
| Delibera GC 301/2023
Beschluss GA 301/2023 |
22.12.2023 |
Realizzazione di un impianto fotovoltaico per la scuola elementare e la scuola materna del Comune di Anterivo - Fornitura e posa paraneve - Conferimento incarico - CIG: Z663D7886A
Realisierung einer Photovoltaikanlage für die Grundschule und den Kindergarten der Gemeinde Altrei - Lieferung und Montage von Schneefänger - Auftragserteilung - CIG: Z663D7886A |
Tecnofiemme Degaudenz Stefano |
€ 2.284,44 |
| Delibera GC 300/2023
Beschluss GA 300/2023 |
22.12.2023 |
Riqualificazione delle fontane storiche - Instaurazione di un'area per sedersi presso l"Odombrunnen" - Conferimento incarico alla ditta Daldos Holz Sas di Redagno/Aldino (BZ) - CIG: ZC63DB7E9A
Aufwertung der historischen Dorfbrunnen - Errichtung einer Sitzgelegenheit beim "Odombrunnen" - Auftragserteilung an die Firma Daldos Holz KG aus Radein/Aldein (BZ) - CIG: ZC63DB7E9A |
DALDOS HOLZ K.G. DES DALDOS STEFAN |
€ 13.444,40 |
| Delibera GC 295/2023
Beschluss GA 295/2023 |
22.12.2023 |
Biblioteca pubblica di Anterivo - Incarico alla signora Venuti Giovanna con la direzione della biblioteca per gli anni 2024 e 2025 (lavoro accessorio occasionale)
Öffentliche Bibliothek Altrei - Beauftragung der Frau Venuti Giovanna mit der Leitung der Bibliothek für die Jahre 2024 und 2025 (gelegentliche geringfügige Tätigkeit) |
Venuti Giovanna |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 278/2023
Beschluss GA 278/2023 |
22.12.2023 |
Fornitura di alimentari vari per il servizio di refezione della scuola materna di Anterivo per l'anno 2024 - Famiglia Cooperativa di Cavalese (TN) - CIG: Z263D97DD5
Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln für den Ausspeisungsdienst im Kindergarten von Altrei für das Jahr 2024 - Famiglia Cooperativa Cavalese aus Cavalese (TN) - CIG: Z263D97DD5 |
FAMIGLIA COOPERATIVA CAVALESE - SOCIETÀ COOPERATIVA |
€ 16.000,00 |
| Delibera GC 281/2023
Beschluss GA 281/2023 |
22.12.2023 |
Acquisto di 10 bidoni della spazzatura da 1100 litri - ditta Ecotec Solution Srl di Lana (BZ) - CIG: ZD53DA43FE
Ankauf von 10 Müllkübeln zu 1100 lt - Firma Ecotec Solution GmbH aus Lana (BZ) - CIG: ZD53DA43FE |
ECOTEC SOLUTION GMBH |
€ 4.431,65 |
| Delibera GC 284/2023
Beschluss GA 284/2023 |
22.12.2023 |
Aquisto di un armadio congelatore per la scuola materna di Anterivo - ditta Horeca impianti di Bonet Emanuele di Trento - CIG: Z4F3DC5E6E
Ankauf eines Gefrierschrankes für die Küche im Kindergarten Altrei - Firma Horeca Impianti des Bonet Emanuele aus Trient - CIG: Z4F3DC5E6E |
Horeca Impianti des Bonet Emanuele |
€ 2.903,60 |
| Delibera GC 283/2023
Beschluss GA 283/2023 |
22.12.2023 |
Aquisto di una friggitrice per il Bar "Ebner Rast" di Anterivo - ditta Horeca Impianti di Bonet Emanuele di Trento - CIG: Z213DC59E0
Ankauf einer Fritteuse für die Bar "Ebner Rast" in Altrei - Firma Horeca Impianti des Bonet Emanuele aus Trient - CIG: Z213DC59E0 |
Horeca Impianti des Bonet Emanuele |
€ 7.338,30 |
| Delibera GC 306/2023
Beschluss GA 306/2023 |
22.12.2023 |
Acquisto di piatti e posate per il Piazzale delle Feste "Ebnerrast" - Conferimento incarico alla ditta Ferramenta Bertagnolli Sas di Cavalese (TN) - CIG: Z853DD3114
Ankauf von Teller und Besteck für den Festplatz "Ebnerrast" - Auftragserteilung an die Firma Ferramenta Bertagnolli KG aus Cavalese (TN) - CIG: Z853DD3114 |
BERTAGNOLLI NICOLA E DEVID & C. SAS |
€ 2.223,15 |
| Delibera GC 285/2023
Beschluss GA 285/2023 |
22.12.2023 |
Intervento sul sistema di controllo dell'impianto di riscaldamento comunale di Anterivo - ditta Elektro Hermann di Caldaro s.s.d.v. (BZ) - CIG: Z063DBD41E
Arbeiten an der Regelungsanlage der Heizanlage der Gemeinde Altrei - Firma Elektro Hermann GmbH aus Kaltern a.d.W. (BZ) - CIG: Z063DBD41E |
ELEKTRO HERMANN GMBH |
€ 1.002,84 |
| Delibera GC 293/2023
Beschluss GA 293/2023 |
22.12.2023 |
Revisione generale dell'impianto di rilevazione incendi nella scuola elementare del Comune di Anterivo - Conferimento incarico alla ditta VE.MA.S. Elettrica Snc di Castello di Fiemme (TN) - CIG: Z2A3DBB59F
Generalüberprüfung der Brandmeldeanlage in der Grundschule von Altrei - Auftragserteilung an die Firma VE.MA.S. Elettrica OHG aus Castello di Fiemme (TN) - CIG: Z2A3DBB59F |
VE.MA.S ELETTRICA DI VENTURA V. SNC |
€ 2.553,46 |
| Delibera GC 292/2023
Beschluss GA 292/2023 |
22.12.2023 |
Sostituzione delle lampade d'emergenza negli edifici comunali - Conferimento incarico alla ditta Haas Elektroanlagen Sas di Montagna (BZ) - CIG: ZB83DBB5A8
Austausch der Notleuchten in den gemeindeeigenen Gebäuden - Auftragserteilung an die Firma Haas Elektroanlagen KG aus Montan (BZ) - CIG: ZB83DBB5A8 |
HAAS ELEKTROANLAGEN KG DES HAAS MARKUS & CO. |
€ 1.257,95 |
| Delibera GC 270/2023
Beschluss GA 270/2023 |
11.12.2023 |
Studio di fattibilità per la realizzazione di un marciapiede lungo la Strada Provinciale 79, dall'incrocio Guggal/Segheria fino al sentiero delle favole di Anterivo - EV Ingegneri & Consulenti Srl - CIG: Z933D07BBC
Machbarkeitsstudie zur Realisierung eines Gehweges entlang der Landesstraße 79, von der Dorfsäge/Kreuzung Guggal bis zum Sagenweg von Altrei - EV Ingenieure & Berater GmbH - CIG: Z933D07BBC |
EV INGENIEURE & BERATER GMBH |
€ 11.235,23 |
| Delibera GC 272/2023
Beschluss GA 272/2023 |
11.12.2023 |
Derivazione delle acque bianche nella Frazione Guggal nel Comune di Anterivo - Incarico al Geom. Raffeiner Josef di Appiano (BZ) con la redazione di un progetto di variante - CUP: D97H16001060007, CIG: 90191695B5
Regenwasserableitung in der Fraktion Guggal in der Gemeinde Altrei - Beauftragung des Geom. Raffeiner Josef aus Eppan (BZ) mit der Ausarbeitung eines Varianteprojektes - CUP: D97H16001060007, CIG: 90191695B5 |
RAFFEINER JOSEF |
€ 8.967,00 |
| Delibera GC 271/2023
Beschluss GA 271/2023 |
11.12.2023 |
Acquisto di carburante per i macchinari ed i veicoli comunali negli anni 2023-2025 - approvazione ulteriore spesa CIG ZF339A9ECE
Ankauf von Treibstoff für die gemeindeeigenen Maschinen und Fahrzeuge für die Jahre 2023 - 2025 - Genehmigung zusätzliche Ausgabe - CIG ZF339A9ECE |
CASAL MARIA SILVIA - OMV TANKSTELLE |
€ 3.001,20 |
| Delibera GC 275/2023
Beschluss GA 275/2023 |
11.12.2023 |
Approvazione della rendicontazione per i servizi del direttore del front office per le pratiche edilizie e paesaggistiche per il periodo agosto-ottobre 2023
Genehmigung der Abrechnung für die Dienste des Leiters der Servicestelle für Bau- und Landschaftsangelegenheiten für den Zeitraum August-Oktober 2023 |
GEMEINDE ALDEIN |
€ 2.206,25 |
| Delibera GC 263/2023
Beschluss GA 263/2023 |
01.12.2023 |
Controlli periodici tramite personale comunale presso l'impianto di depurazione di Anterivo per l' anno 2024 - accettazione incarico della ditta Eco-Center Spa - CIG Z393D2A4F9
Periodischer Kontrollgang durch gemeindeeigenes Personal in der Kläranlage in Altrei für das Jahr 2024 Annahme Auftrag der Firma Eco Center AG - CIG Z393D2A4F9 |
ECO CENTER AG. |
€ 6.832,00 |
| Delibera GC 266/2023
Beschluss GA 266/2023 |
01.12.2023 |
Accesso alla strada forestale "Cisa" - Svincolo e restituzione della cauzione depositata
Befahrung Forststraße "Ziss" - Freischreibung und Rückerstattung der hinterlegten Kaution |
Reifer Martin |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 264/2023
Beschluss GA 264/2023 |
01.12.2023 |
Servizio di pulizia in caso di assenza del personale di pulizia del Comune di Anterivo - ulteriore impegno di spesa per l'anno 2023 - CIG: Z9C3D78E25
Reinigungsdienst bei Abwesenheit des Reinigungspersonals der Gemeinde Altrei - zusätzliche Ausgabenverpflichtung für das Jahr 2023- CIG: Z9C3D78E25 |
PER-CHI SNC DI PERGHER DANILO & C. |
€ 1.647,00 |
| Delibera GC 256/2023
Beschluss GA 256/2023 |
24.11.2023 |
Misurazione con rilievo quotato a punti e curve di livello della strada identificata dalla p.f. 1569/1 in C.C. Anterivo - Incaroco dello Studio Tecnico Geom. Giuliano Novello - CIG Z553D079BB - CUP D98C23000340005
Vermessung nach Punkten und Höhenschichtlinien des Straßenabschnittes der Gp. 1569/1 in K.G. Altrei - Beauftragung des Technisches Studio Geom. Giuliano Novello - CIG Z553D079BB - CUP D98C23000340005 |
Geom. Giuliano Novello |
€ 1.485,96 |
| Delibera GC 258/2023
Beschluss GA 258/2023 |
24.11.2023 |
Verifica periodica degli impianti elettrici nei vari edifici pubblici comunali - anni 2024 e 2025 - Conferimento incarico alla ditta VE.MA.S. Elettrica di Ventura V. Snc di Castello di Fiemme (TN) - CIG: ZF03D609F8
Periodische Überprüfung der Elektroanlagen in den gemeindeeigenen öffentlichen Gebäuden - Jahre 2024 und 2025 - Auftragserteilung an die Firma VE.MA.S. Elettrica des Ventura V. OHG aus Castello di Fiemme (TN) - CIG: ZF03D609F8 |
VE.MA.S ELETTRICA DI VENTURA V. SNC |
€ 5.470,48 |
| Delibera GC 248/2023
Beschluss GA 248/2023 |
17.11.2023 |
Consulente esterno nel campo dell'edilizia - approvazione di ulteriori ore per gli anni 2023 e 2024 - CIG: ZE538EB7A8
Externer Berater im Bereich Bauwesen - Genehmigung zusätzliche Stunden für die Jahre 2023-2024 - CIG: ZE538EB7A8 |
GABALIN ARMIN |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 245/2023
Beschluss GA 245/2023 |
17.11.2023 |
Elektro Zwei-A d. Franzelin Andreas di Montagna s.s.d.v. (BZ) - lavori di riparazione dell'illuminazione pubblica nella via Winkel ad Anterivo - CIG: ZD73D43473
Elektro Zwei-A d. Franzelin Andreas aus Montan a.d.W. (BZ) - Reparaturarbeiten an der öffentlichen Beleuchtung im Winkelweg in Altrei - CIG: ZD73D43473 |
ELEKTRO ZWEI-A DES FRANZELIN ANDREAS |
€ 2.522,96 |
| Delibera GC 241/2023
Beschluss GA 241/2023 |
10.11.2023 |
Concessione di un contributo straordinario alla Castelfeder s.S.d.V. Soc. Coop.a r.l. di Ora per l'acquisto e montaggio dei cartelli indicatrici per il sentiero escursionistico sovacomunale "Schwarz-Weiß-Weg"
Gewährung eines außerordentlichen Beitrages an die Castelfeder a.d.S.W. Gen.m.b.H aus Auer für die Errichtung der Beschilderung des übergemeindlichen Themenwanderweges "Schwarz-Weiß-Weg" |
CASTELFEDER AN DER SÜDTIROLER WEINSTRASSE GEN.M.B.H. |
€ 2.010,00 |
| Delibera GC 239/2023
Beschluss GA 239/2023 |
03.11.2023 |
Adattamento del canone annuale d'affitto per le particelle ff. 1250, 1251, 1252, 1257/2 e 1258 affittate dal Comune
Anpassung des jährlichen Pachtschillings für die an die Gemeinde verpachteten Grundparzellen 1250, 1251, 1252, 1257/2 und 1258 |
AMORT WALTER |
€ 1.003,50 |
| Delibera GC 236/2023
Beschluss GA 236/2023 |
03.11.2023 |
Accertamento e liquidazione del lavoro straordinario prestato dal personale del Comune per esigenze del servizio elettorale in occasione delle elezioni del Consiglio Provinciale del 22.10.2023
Feststellung und Auszahlung der Entlohnung für die vom Gemeindepersonal anlässlich der bei der Landtagswahl vom 22.10.2023 geleisteten Überstunden |
VERSCHIEDENE BEDIENSTETE |
€ 1.648,72 |
| Delibera GC 228/2023
Beschluss GA 228/2023 |
27.10.2023 |
Costruzione di una strada forestale nel Comune di Anterivo - Località "Ori" - Conferimento incarico alla ditta Herbst Bernhard & C. Sas - CIG: Z7B3CC3AD4
Bau eines Waldweges in der Gemeinde Altrei - Örtlichkeit "Ori" - Auftragserteilung an die Firma Herbst Bernhard & Co. KG - CIG: Z7B3CC3AD4 |
HERBST BERNHARD & CO. KG |
€ 8.900,00 |
| Delibera GC 234/2023
Beschluss GA 234/2023 |
27.10.2023 |
Lavori di pavimentazione presso il Piazzale delle feste Ebnerrast nel Comune di Anterivo - Lavori supplementari - Conferimento incarico alla ditta Sasini Snc di Divan Lorenzo e Pozza Alexander - CIG: Z013CF9145
Pflasterungsarbeiten am Festplatz Ebnerrast in der Gemeinde Altrei - Zusatzarbeiten - Auftragserteilung an die Firma Sasini OHG des Divan Lorenzo und Pozza Alexander aus Cavalese (TN) - CIG: Z013CF9145 |
SASINI SNC DI DIVAN LORENZO E POZZA ALEXANDER |
€ 6.256,16 |
| Delibera GC 230/2023
Beschluss GA 230/2023 |
27.10.2023 |
Servizio di sgombero della neve per la stagione invernale 2023/2024 - Conferimento incarico - CIG: Z803C65B28
Schneeräumungsdienst für die Wintersaison 2023/2024 - Auftragserteilung - CIG: Z803C65B28 |
LOCHMANN SILVESTER |
€ 9.516,00 |
| Delibera GC 229/2023
Beschluss GA 229/2023 |
27.10.2023 |
Taglio, lavorazione e trasporto del lotto di legname "Larice Fraul" in località "Plattenhüttl" - Conferimento incarico alla ditta Holzpower di Ochsenreiter Martina & C. Sas di Collepietra (BZ) - CIG: Z2C3CD09FC
Schlägerung, Aufarbeitung und Transport des Holzloses "Lärche Fraul" in der Örtlichkeit "Plattenhüttl" - Auftragserteilung an die Firma Holzpower der Ochsenreiter Martina & Co. KG aus Steinegg (BZ) - CIG: Z2C3CD09FC |
HOLZPOWER DER OCHSENREITER MARTINA & CO KG |
€ 12.938,10 |
| Delibera GC 215/2023
Beschluss GA 215/2023 |
18.10.2023 |
PNRR "M1C1, Investimento 1.3, Misura 1.3.1 - Piattaforma digitale nazionale Dati - Comuni" (finanziato dall'UE, NextGenerationEU): Conferimento incarico al Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa, Bolzano - D51F22009160006, CIG: A00DBF112E
PNRR "M1C1, Investition 1.3, Maßnahme 1.3.1 - Nationale digitale Datenplattform - Gemeinden" (finanziert von der EU, NextGenerationEU): Beauftragung der Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft, Bozen - CUP: D51F22009160006, CIG: A00DBF112E |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 219/2023
Beschluss GA 219/2023 |
18.10.2023 |
Ferramenta Bertagnolli di Nicola & Devid & C. SAS - fornitura di diverso materiale di consumo per il cantiere comunale periodo 2023-2024 - CIG: Z5E3CAB792
Ferramenta Bertagnolli des Nicola & Devid & Co. KG - Lieferung von verschiedenem Verbrauchsmaterial für den Gemeindebauhof Zeitraum 2023-2024 - CIG: Z5E3CAB792 |
BERTAGNOLLI NICOLA E DEVID & C. SAS |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 216/2023
Beschluss GA 216/2023 |
18.10.2023 |
Vendita lotto legname "Bostrico Schneidertal" e "Bostrico Perschiera/Ziss" ASSEGNAZIONE ULTERIORE alla ditta Fratelli Berti Legnami Srl di Castello di Fiemme (TN) - Accertamento quantità legname e somma di vendita
Verkauf des Holzloses "Borkenkäfer Schneidertal" und "Borkenkäfer Peschiera/Ziss" ZUSATZAUSZEIGE an die Firma Fratelli Berti Legnami GmbH aus Castello di Fiemme (TN) - Feststellung Holzmenge und Verkaufssumme |
FRATELLI BERTI LEGNAMI SRL |
€ 20.981,38 |
| Delibera GC 222/2023
Beschluss GA 222/2023 |
18.10.2023 |
Versamento a favore della Provincia Autonoma di Bolzano dell importo relativo allanno 2022 a copertura dei contributi per impianti di approvvigionamento idropotabile pubblico in situaziuoni svantaggiate
Überweisung des Betrages zur Deckung der Beiträge für Anlagen der öffentlichen Trinkwasserversorgung in erschwerten Situationen für das Jahr 2022 an die Autonome Provinz Bozen |
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL |
€ 2.749,24 |
| Delibera GC 221/2023
Beschluss GA 221/2023 |
18.10.2023 |
Sistemazione della pavimentazione della strada ponderale in località "Lamoschn" - Lavori supplementari - Conferimento incarico alla ditta Fiemme Porfidi Srl di Panchià - CIG: ZD83CC52EA
Wiederherstellung des Straßenbelages am Güterweg in der Örtlichkeit "Lamoschn" - Zusatzarbeiten - Auftragserteilung an die Firma Fiemme Porfidi GmbH aus Panchià - CIG: ZD83CC52EA |
FIEMME PORFIDI SRL |
€ 3.725,27 |
| Delibera GC 217/2023
Beschluss GA 217/2023 |
18.10.2023 |
Vendita lotto legname "Bostrico Bosco Nero-Morell" alla ditta Fratelli Berti Legnami Srl di Castello di Fiemme (TN) - Accertamento quantità legname e somma di vendita
Verkauf des Holzloses "Borkenkäfer Schwarzwald-Morel" an die Firma Fratelli Berti Legnami GmbH aus Castello di Fiemme (TN) - Feststellung Holzmenge und Verkaufssumme |
FRATELLI BERTI LEGNAMI SRL |
€ 17.896,90 |
| Delibera GC 218/2023
Beschluss GA 218/2023 |
18.10.2023 |
Vendita lotto legname "bostrico Rappenkofl" alla ditta Fratelli Berti Legnami Srl di Castello di Fiemme (TN) - Accertamento quantità legname e somma di vendita
Verkauf des Holzloses "Borkenkäfer Rappenkofl"" an die Firma Fratelli Berti Legnami GmbH aus Castello di Fiemme (TN) - Feststellung Holzmenge und Verkaufssumme |
FRATELLI BERTI LEGNAMI SRL |
€ 5.820,06 |
| Delibera GC 212/2023
Beschluss GA 212/2023 |
04.10.2023 |
Associazione Biblioteche dell'Alto Adige - Nuova sistematizzazione di libri della Biblioteca Pubblica di Anterivo - CIG: Z323CA331D
Bibliotheksverband Südtirol - Umsystematisierung von Büchern der Öffentlichen Bibliothek Altrei - CIG: Z323CA331D |
BIBLIOTHEKSVERBAND SÜDTIROL |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 202/2023
Beschluss GA 202/2023 |
04.10.2023 |
Servizio di fornitura pasti per il servizio di refezione nella scuola materna e nella mensa scolastica in assenza della cuoca della scuola materna ottobre 2023- CIG: Z903C7023A
Lieferservice von Speisen für den Ausspeisungsdienst im Kindergarten und in der Schulmensa als Ersatz bei Abwesenheit der Kindergartenköchin Oktober 2023 - CIG: Z903C7023A |
BORZAGA ESTER |
€ 2.000,01 |
| Delibera GC 208/2023
Beschluss GA 208/2023 |
04.10.2023 |
Progetto forestale "Anterivo Impianto Kneipp e altro" n. 328403.BZ01.230005, Decreto n. 3532/2023 del 01.03.2023 - Presa d'atto ed approvazione spesa - CUP: B96G23000040004
Forstprojekt "Altrei Kneippanlage und Anderes", Nr. 328403.BZ01.230005, Dekret Nr. 3532/2023 vom 01.03.2023 - Kenntnisnahme und Genehmigung Ausgabe - CUP: B96G23000040004 |
AZIENDA PROVINCIALE FORESTE E DEMANIO |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 213/2023
Beschluss GA 213/2023 |
04.10.2023 |
Peerbau SAS - lavori urgenti di riparazione e manutenzione presso il sentiero forestale nella località "Trotn/Sandegg" - p.f. 1587, p.f. 1577/1, p.f. 1585 - CIG: Z2B3CA5F4F
Peerbau KG - Dringende Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten am Waldweg in der Örtlichkeit "Trotn/Sandegg" G.P. 1587, G.P. 1577/1, G.P. 1585 - CIG: Z2B3CA5F4F |
PEERBAU KG |
€ 3.511,40 |
| Delibera GC 207/2023
Beschluss GA 207/2023 |
04.10.2023 |
Vendita lotto legname "Bostrico Schneidertal" e "Bostrico Peschiera/Cisa" alla ditta Fratelli Berti Legnami Srl di Castello di Fiemme (TN) - Accertamento quantità legname e somma di vendita
Verkauf des Holzloses "Borkenkäfer Schneidertal" und "Borkenkäfer Peschiera/Ziss" an die Firma Fratelli Berti Legnami GmbH aus Castello di Fiemme (TN) - Feststellung Holzmenge und Verkaufssumme |
FRATELLI BERTI LEGNAMI SRL |
€ 20.857,98 |
| Delibera GC 198/2023
Beschluss GA 198/2023 |
27.09.2023 |
Concessione di contributo nell'ambito della tutela del paesaggio per la realizzazione. la preservazione ed il rinnovo di muri a secco in pietra naturale - approvazione delle domande e degli rendiconti per il periodo 01.01.2023 - 31.08.2023
Gewährung von Beiträgen im Bereich Landschaftspflege für die Errichtung, Erhaltung und Erneuerung von Trockenmauern in Altrei - Genehmigung der Anträge und deren Abrechnung für den Zeitraum 01.01.2023-31.08.2023 |
GIVANI ADAM - AUTOWERKSTATT |
€ 4.560,00 |
| Delibera GC 198/2023
Beschluss GA 198/2023 |
27.09.2023 |
Concessione di contributo nell'ambito della tutela del paesaggio per la realizzazione. la preservazione ed il rinnovo di muri a secco in pietra naturale - approvazione delle domande e degli rendiconti per il periodo 01.01.2023 - 31.08.2023
Gewährung von Beiträgen im Bereich Landschaftspflege für die Errichtung, Erhaltung und Erneuerung von Trockenmauern in Altrei - Genehmigung der Anträge und deren Abrechnung für den Zeitraum 01.01.2023-31.08.2023 |
DEPAOLI LUDWIG |
€ 2.100,00 |
| Delibera GC 198/2023
Beschluss GA 198/2023 |
27.09.2023 |
Concessione di contributo nell'ambito della tutela del paesaggio per la realizzazione. la preservazione ed il rinnovo di muri a secco in pietra naturale - approvazione delle domande e degli rendiconti per il periodo 01.01.2023 - 31.08.2023
Gewährung von Beiträgen im Bereich Landschaftspflege für die Errichtung, Erhaltung und Erneuerung von Trockenmauern in Altrei - Genehmigung der Anträge und deren Abrechnung für den Zeitraum 01.01.2023-31.08.2023 |
AMORT DIETER |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 197/2023
Beschluss GA 197/2023 |
27.09.2023 |
Assunzione dei costi del Comune di Egna per le spese di investimento programmate per le scuole media di Egna in rapporto al numero medio di alunni - anno 2023
Übernahme der Kosten der Marktgemeinde Neumarkt für die geplanten Investitionsausgaben für die Mittelschulen in Neumarkt im Verhältnis der durchschnittlichen Schülerzahl - Jahr 2023 |
MARKTGEMEINDE NEUMARKT |
€ 4.257,00 |
| Delibera GC 199/2023
Beschluss GA 199/2023 |
27.09.2023 |
Manutenzione ordinaria della strada comunale Anterivo/Guggal p.f. 1571 tramite servizio stradale della Provincia Autonoma di Bolzano - anno 2022 - approvazione e liquidazione della spesa
Ordentliche Instandhaltung der Gemeindestraße Altrei/Guggal Gp. 1571 durch den Straßendienst der Autonomen Provinz Bozen - Jahr 2022 - Genehmigung und Liquidierung der Ausgabe |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 3.467,12 |
| Delibera GC 196/2023
Beschluss GA 196/2023 |
27.09.2023 |
Leader Südtiroler Grenzland 2014 - 2022: Realizzazione di stazioni di ricarica per E-Bike e stazioni di ricarica per E-Car nei Comuni di Aldino, Anterivo, Cortaccia ssdV., Magrè ssdV., Montagna, Salorno ssdV. e Trodena n.p.n. - Partecipazione al progetto e ai costi del progetto - art. 183 LR 2/2018, comma 4
Leader Südtiroler Grenzland 2014 - 2022: Errichtung von Elektroladestationen für E-Bike und E-Car-Zapfsäulen in den Gemeinden Aldein, Altrei, Kurtatsch .d.W., Margreid a.d.W., Montan, Salurn a.d.W. und Truden i.N. - Teilnahme am Projekt und Beteiligung an den Projektkosten - Art. 183 RG 2/2018 Abs. 4 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT ÜBERETSCH - SÜDT.UNTERLAND |
€ 17.777,64 |
| Delibera GC 194/2023
Beschluss GA 194/2023 |
27.09.2023 |
Progetto per la realizzazione di una nuova conduttura dell'acquedotto comunale - Frazione Guggal - Progettazione, direzione lavori, contabilità e coordinamento della sicurezza - Adeguamento onorario - CUP: D97H21007480004, CIG: ZBD3C6B231
Projekt zur Realisierung einer neuen Leitung der Gemeindewasserleitung - Fraktion Guggal - Projektierung, Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination - Honoraranpassung - CUP: D97H21007480004, CIG: ZBD3C6B231 |
PRO PLAN - INGENIEURE |
€ 5.075,20 |
| Delibera GC 187/2023
Beschluss GA 187/2023 |
15.09.2023 |
Servizio di tecnico idropotabile per gli anni 2023 e 2024 - CIG: ZF63C4F6B2
Wasserwärterdienst für die Jahre 2023 und 2024 - CIG: ZF63C4F6B2 |
HYDROTEK D. MATTIVI GUSTAV |
€ 4.831,20 |
| Delibera GC 188/2023
Beschluss GA 188/2023 |
15.09.2023 |
Acquisto di detergenti e materiale di consumo per gli edifici comunale e la scuola materna di Anterivo - CIG: Z083C4DFBA, CIG: Z2B3C4E929
Ankauf von Reinigungsmitteln und Verbrauchsmaterial für die gemeindeeigenen Gebäude und den Kindergarten von Altrei - CIG: Z083C4DFBA, CIG: Z2B3C4E929 |
CARTEMANI HAGLEITNER GROUP S.R.L. |
€ 3.107,73 |
| Delibera GC 181/2023
Beschluss GA 181/2023 |
06.09.2023 |
Spese per lamministrazione e la gestione degli edifici della scuola media di Egna - presa d'atto rendiconto per il 1° semestre 2023
Ausgaben für die Verwaltung und den Betrieb der Mittelschulgebäude Neumarkt - Kenntnisnahme Abrechnung für das 1. Semester 2023 |
MARKTGEMEINDE NEUMARKT |
€ 1.440,69 |
| Delibera GC 179/2023
Beschluss GA 179/2023 |
06.09.2023 |
Approvazione e liquidazione spesa a favore della Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina - rendiconto per l'anno 2022 e un importo complessivo presunto per l'anno 2023 per il servizio di aiuto domiciliare
Genehmigung und Liquidierung der Ausgabe zugunsten der Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland -Abrechnung für das Jahr 2022 und vorläufiger Gesamtbetrag für das Jahr 2023 für den Hauspflegedienst |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT ÜBERETSCH - SÜDT.UNTERLAND |
€ 3.218,00 |
| Delibera GC 178/2023
Beschluss GA 178/2023 |
06.09.2023 |
Concessione di un contributo all'associazione turistica Parco Naturale Monte Corno Anterivo-San Lugano-Trodena per un contributo finanziario per il noleggio di e-bikes per l'ufficio ad Anterivo per l'anno 2023
Gewährung eines Beitrages an den Tourismusverein Wandergebiet Naturpark Trudner Horn Altrei-San Lugano-Truden zur finanziellen Unterstützung für die Anmietung von E-Bikes für das Büro in Altrei für das Jahr 2023 |
TOURISMUSVEREIN WANDERGEBIET NATURPARK TRUDNER HORN, ALTREI - S.LUGANO - TRUDEN, PRÄS. TERLETH BENEDIKT |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 184/2023
Beschluss GA 184/2023 |
06.09.2023 |
Installazione di prese dati nelle classi della scuola elementare di Anterivo - Conferimento incarico - CIG: Z253C412C8
Montage von Datensteckdosen in den Klassen der Grundschule von Altrei - Auftragserteilung - CIG: Z253C412C8 |
ELEKTRO ZWEI-A DES FRANZELIN ANDREAS |
€ 1.528,50 |
| Delibera GC 185/2023
Beschluss GA 185/2023 |
06.09.2023 |
Misure nel campo dell'efficienza energetica - Realizzazione di un impianto fotovoltaico sull'edificio della "Dorfsäge" con alimentazione dell'illuminazione pubblica con accumulo - Conferimento incarico - CUP: D94H22001240001, CIG: 9999752865
Maßnahmen im Bereich der Energieeffizienz - Errichtung einer PV-Anlage auf dem Gebäude der "Dorfsäge" mit Einspeisung in die öffentliche Beleuchtung mit Speicher - Auftragserteilung - CUP: D94H22001240001, CIG: 9999752865 |
ELEKTRO EBNER DES EBNER CHRISTIAN |
€ 58.241,62 |
| Delibera GC 180/2023
Beschluss GA 180/2023 |
06.09.2023 |
Liquidazione del lavoro straordinario prestato dalle ex dipendenti
Auszahlung der geleisteten Überstunden zugunsten der ehemaligen Bediensteten |
VERSCHIEDENE BEDIENSTETE |
€ 1.122,68 |
| Delibera GC 180/2023
Beschluss GA 180/2023 |
06.09.2023 |
Liquidazione del lavoro straordinario prestato dalle ex dipendenti
Auszahlung der geleisteten Überstunden zugunsten der ehemaligen Bediensteten |
GEMEINDE MONTAN |
€ 6.638,57 |
| Delibera GC 180/2023
Beschluss GA 180/2023 |
06.09.2023 |
Liquidazione del lavoro straordinario prestato dalle ex dipendenti
Auszahlung der geleisteten Überstunden zugunsten der ehemaligen Bediensteten |
I.N.P.D.A.P. SEZIONE DI BOLZANO |
€ 1.847,20 |
| Delibera GC 175/2023
Beschluss GA 175/2023 |
28.08.2023 |
Approvazione del ruolo principale per l'imposta di soggiorno per l'anno 2022
Genehmigung der Hauptsteuerrolle der Aufenthaltsabgabe für das Jahr 2022
|
TOURISMUSVEREIN WANDERGEBIET NATURPARK TRUDNER HORN, ALTREI - S.LUGANO - TRUDEN, PRÄS. TERLETH BENEDIKT |
€ 5.236,40 |
| Delibera GC 171/2023
Beschluss GA 171/2023 |
23.08.2023 |
Approvazione della rendicontazione per i servizi del direttore del front office per le pratiche edilizie e paesaggistiche per il periodo giugno-luglio 2023
Genehmigung der Abrechnung für die Dienste des Leiters der Servicestelle für Bau- und Landschaftsangelegenheiten für den Zeitraum Juni-Juli 2023 |
GEMEINDE ALDEIN |
€ 1.470,72 |
| Delibera GC 159/2023
Beschluss GA 159/2023 |
09.08.2023 |
Concessione e liquidazione contributo finanziario alla banda muisicale di Anterivo - anno 2023
Gewährung und Liquidierung eines finanziellen Beitrages an die Musikkapelle Altrei - Jahr 2023 |
MUSIKKAPELLE ALTREI - OBFRAU OBERKOFLER RENATE |
€ 5.250,66 |
| Delibera GC 157/2023
Beschluss GA 157/2023 |
09.08.2023 |
Rielaborazione del tipo di frazionamento 140/2019 inerente la strada forestale Sandegg-Bergwiesen nel Comune di Anterivo - Conferimento incarico - CIG: Z2F3BEDE14
Überarbeitung des Teilungsplanes 140/2019 betreffend die Forststraße Sandegg-Bergwiesen in der Gemeinde Altrei - Auftragserteilung - CIG: Z2F3BEDE14 |
GRUBER ALEXANDER |
€ 1.537,20 |
| Delibera GC 162/2023
Beschluss GA 162/2023 |
09.08.2023 |
Misure nel campo dell'efficienza energetica - Realizzazione di un impianto fotovoltaico sull'edificio della "Dorfsäge" con alimentazione dell'illuminazione pubblica con accumulo - Direzione lavori e contabilità - Conferimento incarico - CUP: D94H22001240001, CIG: 9999217EE4
Maßnahmen im Bereich der Energieeffizienz - Errichtung einer PV-Anlage auf dem Gebäude der "Dorfsäge" mit Einspeisung in die öffentliche Beleuchtung mit Speicher - Bauleitung und Abrechnung - Auftragserteilung - CUP: D94H22001240001, CIG: 9999217EE4 |
MERANER THOMAS |
€ 5.509,16 |
| Delibera GC 165/2023
Beschluss GA 165/2023 |
09.08.2023 |
FESR 2021-2027 Progetto "Priorità 1 "Smart" - Azione digitalizzazione - EGov": Incarico alla ditta Innerbichler Rieder S.r.l. di Varna per l'elaborazione di una domanda di contributo - CIG: Z483C25547
EFRE 2021-2027 Projekt "Priorität 1 "Smart" - Digitalisierung - EGov": Beauftragung der Firma Innerbichler Rieder GmbH aus Vahrn mit der Ausarbeitung eines Förderantrages - CIG: Z483C25547 |
INNERBICHLER RIEDER GMBH |
€ 8.192,30 |
| Delibera GC 164/2023
Beschluss GA 164/2023 |
09.08.2023 |
Realizzazione di un impianto fotovoltaico per la scuola elementare e la scuola materna del Comune di Anterivo - Approvazione dei maggiori costi per la sicurezza - CUP: D94D22001720001, CIG: 9401650703
Realisierung einer Photovoltaikanlage für die Grundschule und den Kindergarten der Gemeinde Altrei - Genehmigung der zusätzlichen Sicherheitskosten - CUP: D94D22001720001, CIG: 9401650703 |
Zamboni Lattoniere |
€ 2.217,61 |
| Delibera GC 160/2023
Beschluss GA 160/2023 |
09.08.2023 |
Liquidazione dei gettoni di presenza a favore dei Consiglieri comunali per la partecipazione alle sedute del Consiglio Comunale nellanno 2022
Liquidierung der Sitzungsgelder zugunsten der Gemeinderäte für die Teilnahme an den im Jahr 2022 stattgefundenen Gemeinderatssitzungen |
VERSCHIEDENE |
€ 1.749,00 |
| Delibera GC 163/2023
Beschluss GA 163/2023 |
09.08.2023 |
Misure nel campo dell'efficienza energetica - Realizzazione di un impianto fotovoltaico sull'edificio della "Dorfsäge" con alimentazione dell'illuminazione pubblica con accumulo - Coordinamento della sicurezza nella fase di progettazione ed esecuzione - Conferimento incarico - CUP: D94H22001240001, CIG: 999935619D
Maßnahmen im Bereich der Energieeffizienz - Errichtung einer PV-Anlage auf dem Gebäude der "Dorfsäge" mit Einspeisung in die öffentliche Beleuchtung mit Speicher - Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase - Auftragserteilung - CUP: D94H22001240001, CIG: 999935619D |
Cestari Luca |
€ 1.903,20 |
| Delibera GC 154/2023
Beschluss GA 154/2023 |
02.08.2023 |
Acquisto di gasolio da riscaldamento - Conferimento incarico alla ditta Bortolotti Sas di Bortolotti Mariano & C. di Civezzano (TN) - CIG Z8F3C08701
Ankauf von Heizöl - Auftragserteilung an die Firma Bortolotti OHG des Bortolotti Mariano & Co. aus Civezzano (TN) - CIG Z8F3C08701 |
BORTOLOTTI SAS DI BORTOLOTTI MARIANO E C. |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 149/2023
Beschluss GA 149/2023 |
02.08.2023 |
Concessione e liquidazione contributo finanziario al Gruppo folcloristico di Anterivo - anno 2023
Gewährung und Liquidierung eines finanziellen Beitrages an die Volkstanzgruppe von Altrei - Jahr 2023 |
VOLKSTANZGRUPPE ALTREI - OBMANN MARKIO ENGELBERT |
€ 1.300,00 |
| Delibera GC 155/2023
Beschluss GA 155/2023 |
02.08.2023 |
Ristrutturazione di una parte del tetto della Malga Fraul - Lavori supplementari - Conferimento incarico - CIG: ZE43BEDFCD
Sanierung eines Teilbereiches des Daches der Fraulalm - Zusatzarbeiten - Auftragserteilung - CIG: ZE43BEDFCD |
SANTA BERNHARD |
€ 5.103,37 |
| Delibera GC 153/2023
Beschluss GA 153/2023 |
02.08.2023 |
Baita forestale "Bild vom Ander" - Realizzazione di un impianto fotovoltaico con impianto elettrico e servizi igienici - Lavori da elettricista - Conferimento incarico alla ditta VE.MA.S. Elettrica di Ventura V. Snc di Castello di Fiemme (TN) - D95I23000080008, CIG: ZA83BEF1F2
Forsthütte "Bild vom Ander" - Errichtung einer Photovoltaikanlage mit Elektroanlage und Sanitäranlagen - Elektrikerarbeiten - Auftragserteilung an die Firma VE.MA.S. Elettrica di Ventura V. OHG aus Castello di Fiemme (TN) - CUP: D95I23000080008, CIG: ZA83BEF1F2 |
VE.MA.S ELETTRICA DI VENTURA V. SNC |
€ 1.201,00 |
| Delibera GC 139/2023
Beschluss GA 139/2023 |
19.07.2023 |
Elaborazione di una modifica al Piano Urbanistico del Comune di Anterivo per la realizzazione di un parcheggio pubblico - Conferimento incarico - CIG: Z893ABC826
Ausarbeitung einer Abänderung zum Bauleitplan der Gemeinde Altrei für die Realisierung eines öffentlichen Parkplatzes - Auftragserteilung - CIG: Z893ABC826 |
OBRIST & PARTNER INGENIEURBUERO |
€ 6.217,12 |
| Delibera GC 140/2023
Beschluss GA 140/2023 |
19.07.2023 |
Manutenzione straordinaria delle strade comunali, dei marciapiedi e dell'arredo urbano - Marciapiede presso l'area di accesso alla Chiesa di Anterivo - Conferimento incarico - CUP: D97H23001030001, CIG: 9957796935
Außerordentliche Instandhaltung der Gemeindestraßen, der Gehwege und der öffentlichen Flächen - Gehsteig im Zugangsbereich zur Kirche von Altrei - Auftragserteilung - CUP: D97H23001030001, CIG: 9957796935 |
KOCA EDUART |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 136/2023
Beschluss GA 136/2023 |
12.07.2023 |
Approvazione della rendicontazione per i servizi del direttore del front office per le pratiche edilizie e paesaggistiche
Genehmigung der Abrechnung für die Dienste des Leiters der Servicestelle für Bau- und Landschaftsangelegenheiten |
GEMEINDE ALDEIN |
€ 8.021,16 |
| Delibera GC 133/2023
Beschluss GA 133/2023 |
04.07.2023 |
Liquidazione premio di produttività per l'anno 2022
Auszahlung der Leistungsprämie für das Jahr 2022 |
VERSCHIEDENE BEDIENSTETE |
€ 5.269,13 |
| Delibera GC 134/2023
Beschluss GA 134/2023 |
04.07.2023 |
Rimborso a P.P. dell'imposta municiaple immobiliare (IMI) non dovuta per gli anni 2018, 2019, 2020, 2021 und 2022 in seguito alla sentenza della Corte costituzionel n. 209/2022
Rückzahlung der aufgrund des Urteils des Verfassungsgerichtshofes Nr. 209/2022 nicht geschuldeten Gemeindeimmobiliensteuer (GIS) für die Jahre 2018, 2019, 2020, 2021 und 2022 an P.P. |
PINTORI PATRICK |
€ 2.633,57 |
| Delibera GC 124/2023
Beschluss GA 124/2023 |
28.06.2023 |
PNRR M1C1, Investimento 1.4, Misura 1.4.1 - Esperienza del cittadino nei servizi pubblici Servizio "cittadino attivo" (finanziato dall'UE, NextGenerationEU): Conferimento incarico all'impresa Anthesi Srl, Trento - CUP: D91F22003670006, CIG: 9907123089
PNRR M1C1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 - Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst "aktiver Bürger" (finanziert von der EU, NextGenerationEU): Beauftragung des Unternehmens Anthesi GmbH, Trient - CUP: D91F22003670006, CIG: 9907123089 |
Anthesi Srl |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 126/2023
Beschluss GA 126/2023 |
28.06.2023 |
PNRR M1C1, Investimento 1.4, Misura 1.4.3 - Servizii e cittadinanza digitale - "Adozione piattaforma pagoPA" (finanziato dall'UE, NextGenerationEU): Conferimento incarico al Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa, Bolzano - CUP: D91F22004240006, CIG: 9911730A57
PNRR M1C1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.3 - Digitale Dienste und digitale Bürgerdienste - "Anwendung der Plattform pagoPA" (finanziert von der EU, NextGenerationEU): Beauftragung der Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft, Bozen - CUP: D91F22004240006, CIG: 9911730A57 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND GENOSSENSCHAFT |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 121/2023
Beschluss GA 121/2023 |
28.06.2023 |
Realizzazione di una strada pedonale su una parte della Via Gottschalk - Autorizzazione dell'adattamento dei prezzi per il 2° semestre 2022 alla ditta Misconel Srl di Cavalese (TN) - CUP: D99J18000060005 - CIG: 89717011E1
Errichtung eines Gehweges entlang eines Teilstückes der Gottschalkstraße - Genehmigung der Preisanpassung für das 2. Semester 2022 an die Firma Misconel GmbH aus Cavalese (TN) - CUP: D99J18000060005 - CIG: 89717011E1 |
MISCONEL SRL |
€ 15.515,01 |
| Delibera GC 123/2023
Beschluss GA 123/2023 |
28.06.2023 |
Acquisto del libro "700 anni storia Anterivo ed il caso particolare del monte Corno" - Conferimento incarico alla ditta Effekt! Srl di Egna (BZ) - CIG: Z953B7A6EA
Ankauf des Buches "700 Jahre tirolische Rodungssiedlung Altrei und der Sonderfall Hornberg" - Auftragserteilung an die Firma Effekt! GmbH aus Neumarkt (BZ) - CIG: Z953B7A6EA |
EFFEKT! GMBH |
€ 14.060,00 |
| Delibera GC 125/2023
Beschluss GA 125/2023 |
28.06.2023 |
PNRR M1C1, Investimento 1.4, Misura 1.4.1 - Esperienza del cittadino nei servizi pubblici Servizio "cittadino informato" (finanziato dall'UE, NextGenerationEU): Conferimento incarico all'impresa Kufgem GmbH, Kufstein (Austria) - CUP: D91F22003670006, CIG: 9905857BC9
PNRR M1C1, Investition 1.4, Maßnahme 1.4.1 - Kontakte der Bürger mit den öffentlichen Diensten Dienst "informierter Bürger" (finanziert von der EU, NextGenerationEU): Beauftragung des Unternehmens Kufgem GmbH, Kufstein (Österreich) - CUP: D91F22003670006, CIG: 9905857BC9 |
Kufgem GmbH |
€ 17.897,40 |
| Delibera GC 118/2023
Beschluss GA 118/2023 |
15.06.2023 |
Versamento a favore della Provincia Autonoma di Bolzano dell importo relativo all anno 2022 per il finanziamento di reti fognarie e dei relativi impianti di depurazione.
Überweisung des Betrages für die Finanzierung von Kanalisationen und der entsprechenden Kläranlagen für das Jahr 2022 an die Autonome Provinz Bozen. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 2.261,60 |
| Delibera GC 113/2023
Beschluss GA 113/2023 |
07.06.2023 |
Lavori di pavimentazione presso il Piazzale delle feste Ebnerrast nel Comune di Anterivo - Conferimento incarico alla ditta Sasini Snc di Divan Lorenzo e Pozza Alexander - CIG: ZA83B3DF69
Pflasterungsarbeiten am Festplatz Ebnerrast in der Gemeinde Altrei - Auftragserteilung an die Firma Sasini OHG des Divan Lorenzo und Pozza Alexander aus Cavalese (TN) - CIG: ZA83B3DF69 |
SASINI SNC DI DIVAN LORENZO E POZZA ALEXANDER |
€ 17.530,18 |
| Delibera GC 112/2023
Beschluss GA 112/2023 |
07.06.2023 |
Realizzazione di un impianto fotovoltaico per la scuola elementare e la scuola materna del Comune di Anterivo - Coordinamento della sicurezza nella fase di esecuzione - Affidamento dell'incarico - CUP: D94D22001720001, CIG: Z293B620003
Realisierung einer Photovoltaikanlage für die Grundschule und den Kindergarten der Gemeinde Altrei - Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase - Erteilung des Auftrages - CUP: D94D22001720001, CIG: Z293B620003 |
Delladio Giovanni |
€ 2.497,95 |
| Determinazione 28/2023
Entscheid 28/2023 |
07.06.2023 |
Manutenzione delle linee dati e telefoniche degli uffici comunali ed altre strutture comunali - anno 2023 - Conferimento incarico alla ditta TELMEKOM Srl di Lana (BZ) - CIG: Z4D3B393E6
Wartung der Daten- und Telefonlinien der Gemeindeämter und verschiedenen Gemeindeeinrichtungen - Jahr 2023 - Auftragserteilung an die Firma TELMEKOM GmbH aus Lana (BZ) - CIG: Z4D3B393E6 |
TELMEKOM GMBH |
€ 1.281,00 |
| Delibera GC 108/2023
Beschluss GA 108/2023 |
24.05.2023 |
Diversi lavori da fabbro presso il percorso Kneipp, il ponte in Valgausa, nonchè presso il portone del magazzino comunale - Conferimento incarico - CIG: Z2539793B2
Verschiedene Schlosserarbeiten bei der Kneippanlage, der Brücke in Volgas, sowie beim Tor des Gemeindemagazins - Auftragserteilung - CIG: Z2539793B2 |
DEMATTIO DIEGO |
€ 1.459,73 |
| Delibera GC 107/2023
Beschluss GA 107/2023 |
24.05.2023 |
Lavori di segagione - Conferimento incarico alla ditta Fratelli Berti Legnami Srl di Castello di Fiemme (TN) - CIG: Z8639BFED4
Sägearbeiten - Auftragserteilung an die Firma Fratelli Berti Legnami GmbH aus Castello di Fiemme (TN) - CIG: Z8639BFED4 |
FRATELLI BERTI LEGNAMI SRL |
€ 3.965,00 |
| Delibera GC 106/2023
Beschluss GA 106/2023 |
24.05.2023 |
Elaborazione del piano di evacuazione per la scuola elementare di Anterivo - Conferimento incarico - CIG: ZB83B3915D
Ausarbeitung des Evakuierungsplanes für die Grundschule von Altrei - Auftragserteilung - CIG: ZB83B3915D |
MAYR JOHANN |
€ 1.537,20 |
| Delibera GC 109/2023
Beschluss GA 109/2023 |
24.05.2023 |
Rinnovo contratto di noleggio/manutenzione delle stampanti/copiatrici mulitifunzionali degli uffici comunali fino maggio 2025- CIG Z773B40049
Erneuerung Wartungs- und Leihvertrag für die Gemeindemultifunktionsdrucker/-kopierer bis Mai 2025 - CIG Z773B40049 |
MARCHETTO & TESSARO SNC DI MARCHETTO S. & TESSARO M. |
€ 5.896,67 |
| Delibera GC 105/2023
Beschluss GA 105/2023 |
24.05.2023 |
Sistemazione del campo da tennis presso la Zona sportiva di Anterivo - Conferimento incarico - CIG: Z893B06A84
Instandhaltung des Tennisplatzes in der Sportzone von Altrei - Auftragserteilung - CIG: Z893B06A84 |
Callegari Stefano |
€ 2.616,90 |
| Delibera GC 104/2023
Beschluss GA 104/2023 |
24.05.2023 |
Acquisto di specchi parabolici, targhe viaria, piantane zincate e targhette per i numeri civici per il territorio comunale di Anterivo - Conferimento incarico alla ditta MOTT Segnaletica Stradale Srl di Laives (BZ) - CIG: Z513B0905E
Ankauf von Verkehrsspiegeln, Straßenschildern, verzinkten Pfosten und Plaketten für die Hausnummern für das Gemeindegebiet von Altrei - Auftragserteilung an die Firma MOTT Segnaletica Stradale GmbH aus Leifers (BZ) - CIG: Z513B0905E |
MOTT - SEGNALETICA STRADALE SRL |
€ 1.210,12 |
| Delibera GC 103/2023
Beschluss GA 103/2023 |
24.05.2023 |
Acquisto del libro "Le particolarità de n'Antaru" - Conferimento incarico alla ditta Effekt! Srl di Egna (BZ) - CIG: Z683ACBB3C
Ankauf des Buches "Voltruier Bsunderheitn" - Auftragserteilung an die Firma Effekt! GmbH aus Neumarkt (BZ) - CIG: Z683ACBB3C |
EFFEKT! GMBH |
€ 3.135,40 |
